國(guó)慶逢盛事，熒屏架金橋。當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月3日，當(dāng)神州大地歡度國(guó)慶佳節(jié)之際，中央廣播電視總臺(tái)精品影視節(jié)目巴西展播暨總臺(tái)精品電影推介會(huì)——第五屆巴西“中國(guó)影視作品展播季”，在里約熱內(nèi)盧國(guó)際電影節(jié)期間隆重舉行。這項(xiàng)已連續(xù)舉辦五年的品牌活動(dòng)，再次為巴西觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩的中國(guó)文化盛宴。

　　此次展播活動(dòng)亮點(diǎn)紛呈，《習(xí)近平的文化情緣》《中國(guó)式現(xiàn)代化之路》《風(fēng)物》《美術(shù)里的中國(guó)》《樂從畫中來·敦煌樂器》《三餐四季》等10部極具特色的影視節(jié)目將陸續(xù)登陸巴西盒子媒體集團(tuán)、巴西旗手傳媒集團(tuán)等主流媒體熒幕，與觀眾正式見面。這些節(jié)目涵蓋領(lǐng)袖思想、科技發(fā)展、文化傳承、民族團(tuán)結(jié)、文旅美食等多個(gè)主題，全方位向當(dāng)?shù)赜^眾展現(xiàn)中國(guó)的魅力與風(fēng)采。與此同時(shí)，總臺(tái)最新制作的兩部電影作品《窗外是藍(lán)星》《您的聲音》也在活動(dòng)當(dāng)日上映，影片憑借精彩的劇情和獨(dú)特的視角，贏得了巴西觀眾的喜愛，現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷。

　　△由中央廣播電視總臺(tái)領(lǐng)銜出品的中國(guó)首部8K太空實(shí)拍紀(jì)錄電影《窗外是藍(lán)星》在活動(dòng)上播出

　　活動(dòng)上，中國(guó)駐里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)事田敏、總臺(tái)拉美總站站長(zhǎng)朱博英、總臺(tái)影視翻譯制作中心副主任溫廣為等中方代表，巴西盒子媒體集團(tuán)國(guó)際合作與拓展負(fù)責(zé)人克勞迪婭·德雷爾、巴西旗手傳媒集團(tuán)里約熱內(nèi)盧總經(jīng)理安德烈·馬里尼、巴西里約熱內(nèi)盧電影節(jié)及RioMarket總監(jiān)瓦爾基里亞·巴爾博薩等巴西各界百余嘉賓齊聚一堂，共同見證這一重要時(shí)刻。

　　中國(guó)駐里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)事田敏在活動(dòng)中表示，影視是文化交流的重要“窗口”，更是民心相通的堅(jiān)實(shí)“橋梁”。今天的活動(dòng)正是落實(shí)共建中拉命運(yùn)共同體“民心工程”中“中拉情緣”影視展播倡議的生動(dòng)實(shí)踐。自2021年起，“中國(guó)影視作品展播季”已連續(xù)4年在巴西成功舉辦，累計(jì)推出40余部精品力作，以其獨(dú)特的藝術(shù)語言，成為連接兩國(guó)人民情感、促進(jìn)相互理解的最具感染力和親和力的紐帶。展望未來，我們正積極籌備2026“中巴文化年”，這將是兩國(guó)規(guī)?？涨暗囊粓?chǎng)文化盛事?？傤I(lǐng)館也將繼續(xù)發(fā)揮橋梁作用，推動(dòng)更多文藝精品互鑒，為構(gòu)建中巴命運(yùn)共同體注入深厚的文化力量。

　　中央廣播電視總臺(tái)拉美總站站長(zhǎng)朱博英在講話中提到，中巴正攜手構(gòu)建命運(yùn)共同體，開啟下一個(gè)“黃金50年”。為增進(jìn)民心相通，總臺(tái)積極推動(dòng)與巴西的影視合作，本次是總臺(tái)連續(xù)第5年與巴方合作展播中國(guó)影視節(jié)目，并在里約國(guó)際電影節(jié)期間，重點(diǎn)推介由總臺(tái)影視譯制中心譯制的10部葡語字幕版精品力作，涵蓋中國(guó)發(fā)展、文化藝術(shù)及百姓生活等多領(lǐng)域。這些作品旨在讓中國(guó)故事以更生動(dòng)的方式進(jìn)入巴西觀眾的視野，深化兩國(guó)人文情感交融與文化合作，為明年“中巴文化年”及雙邊關(guān)系未來發(fā)展注入新活力。

　　巴西里約熱內(nèi)盧電影節(jié)及RioMarket總監(jiān)瓦爾基里亞·巴爾博薩表示，地理距離從未阻礙巴中兩國(guó)在文化上的共鳴，中國(guó)電視劇的制作模式與巴西不謀而合。我們應(yīng)抓住機(jī)會(huì)，繼續(xù)深化交流，利用影視合作進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)文明互鑒。

　　巴西旗手傳媒集團(tuán)里約熱內(nèi)盧總經(jīng)理安德烈·馬里尼為本次影視展播活動(dòng)點(diǎn)贊。他特別強(qiáng)調(diào)，與總臺(tái)的合作是一次成功的示范，為巴中友誼注入了新動(dòng)力，也為拉美和亞洲架起了一座“合作之橋”。在他看來，這種文化交流是雙贏的，它讓巴西老百姓能夠更加直觀地了解中國(guó)，也把巴西豐富多彩的文化藝術(shù)帶到了中國(guó)，真正做到了“你中有我，我中有你”的相互成就。

　　巴西盒子媒體集團(tuán)國(guó)際合作與拓展負(fù)責(zé)人克勞迪婭·德雷爾在談到兩國(guó)通過影視作品建立緊密聯(lián)系時(shí)表示：“這些精彩的中國(guó)影視作品，不僅為我們帶來了收視率的提升，更一下子拉近了巴西觀眾與中國(guó)的距離。尤其是年輕觀眾，他們能夠理解并且熱愛中國(guó)文化，而影視作品，正是連接中巴民眾的絕佳橋梁。”

　　△活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，中央廣播電視總臺(tái)與巴西盒子媒體集團(tuán)交換影視節(jié)目播出合作協(xié)議。中巴兩國(guó)嘉賓共同為總臺(tái)精品影視節(jié)目巴西展播啟播。

　　截至目前，總臺(tái)已在巴西連續(xù)舉辦五屆中國(guó)影視節(jié)目展播活動(dòng)，累計(jì)播出由總臺(tái)影視譯制中心譯制的40余部巴西葡萄牙語版的總臺(tái)精品影視譯制節(jié)目。這些節(jié)目以豐富的內(nèi)容和精良的制作，深受巴西媒體和觀眾的歡迎，成為了中巴文化交流的重要橋梁，讓更多當(dāng)?shù)孛癖娚钊肓私庵袊?guó)和中國(guó)人民，感受中華文化的博大精深與中國(guó)發(fā)展的蓬勃活力。

　　巴西旗手電視臺(tái)、《論壇》雜志、《外交世界》《聚焦巴西利亞》等巴西主流媒體對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道。（總臺(tái)記者 徐丹娜 曹璇 蔡維 秦勤）